永利赌场娱乐城-永利赌场 天幕表演-永利高开户hbtyg

各有關(guān)單位：

一、招標(biāo)單位

中國(guó)外文局

二、招標(biāo)組織實(shí)施單位

中國(guó)外文局翻譯院、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)

三、招標(biāo)課題內(nèi)容

1.本批招標(biāo)課題共設(shè)立5個(gè)研究方向，確立不超過(guò)10個(gè)中標(biāo)課題。課題研究時(shí)限為5個(gè)月，選題方向如下：

2.中國(guó)翻譯及語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)研究

3.中外語(yǔ)言服務(wù)細(xì)分領(lǐng)域發(fā)展?fàn)顩r研究

4.國(guó)家翻譯人才庫(kù)建設(shè)方法與機(jī)制研究

5.人工智能大語(yǔ)言模型在國(guó)家翻譯任務(wù)中的應(yīng)用研究

6.政產(chǎn)學(xué)研用一體化背景下的高端翻譯人才培養(yǎng)模式研究

四、招標(biāo)對(duì)象及資格要求

1.面向國(guó)內(nèi)外高等院校和研究機(jī)構(gòu)。多單位或多人聯(lián)合投標(biāo)的，需確定一個(gè)責(zé)任單位或責(zé)任人。

2.投標(biāo)單位應(yīng)具備一定的學(xué)術(shù)研究能力和科研管理能力，負(fù)責(zé)推薦本單位的業(yè)務(wù)骨干作為課題負(fù)責(zé)人，一名負(fù)責(zé)人不能同時(shí)承擔(dān)兩個(gè)或以上的課題。

3.課題組成員必須具備扎實(shí)的理論知識(shí)和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。投標(biāo)單位對(duì)課題組成員的政治和業(yè)務(wù)素質(zhì)負(fù)責(zé)，投標(biāo)單位和投標(biāo)者要弘揚(yáng)嚴(yán)謹(jǐn)求實(shí)、注重誠(chéng)信的優(yōu)良學(xué)風(fēng)。凡有不正當(dāng)投標(biāo)行為的，一經(jīng)查實(shí)將取消參評(píng)資格，如獲中標(biāo)一律撤項(xiàng)，三年內(nèi)不得再次申報(bào)。

4.課題負(fù)責(zé)人應(yīng)具有副高級(jí)（或相當(dāng)于副高級(jí)）以上專(zhuān)業(yè)技術(shù)職稱(chēng)，有較高的本專(zhuān)業(yè)理論素養(yǎng)和分析解決問(wèn)題的能力，有較強(qiáng)的組織和協(xié)調(diào)能力，承擔(dān)過(guò)政府咨詢(xún)相關(guān)項(xiàng)目、有撰寫(xiě)政府咨詢(xún)報(bào)告的經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。

5.課題負(fù)責(zé)人必須是該課題實(shí)施全過(guò)程的真正組織者和指導(dǎo)者，承擔(dān)實(shí)質(zhì)性研究工作。掛名或不承擔(dān)實(shí)質(zhì)性研究工作的不得作為課題負(fù)責(zé)人申請(qǐng)課題。

五、課題的基本要求

1.堅(jiān)持黨的領(lǐng)導(dǎo)和中國(guó)特色社會(huì)主義方向，圍繞新時(shí)代國(guó)際傳播能力建設(shè)和國(guó)家翻譯能力建設(shè)的目標(biāo)和要求；

2.具有較高的學(xué)術(shù)水準(zhǔn)和政策水平，在觀(guān)點(diǎn)或方法上具有獨(dú)創(chuàng)之處；

3.主題鮮明、資料翔實(shí)、分析深刻、對(duì)策具體、邏輯嚴(yán)密，有較強(qiáng)的決策參考價(jià)值和可操作性；

4.引注規(guī)范，引用材料須注明出處，不違反我國(guó)著作權(quán)法的有關(guān)規(guī)定。

六、申請(qǐng)及評(píng)選程序

1.發(fā)布公告

時(shí)間：2023年6月5日。

通過(guò)中國(guó)外文局網(wǎng)站（www.cicg.org.cn）、中國(guó)外文局翻譯院網(wǎng)站（www.caot.org.cn）、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)網(wǎng)站（www.tac-online.org.cn）以及中國(guó)外文局、中國(guó)外文局翻譯院和中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)微信公眾號(hào)等渠道發(fā)布研究課題招標(biāo)公告及招標(biāo)信息。

2.申報(bào)課題

公告發(fā)布后，招標(biāo)單位接受投標(biāo)，投標(biāo)截止日期為2023年6月30日（請(qǐng)以學(xué)校通知時(shí)間為準(zhǔn)）。投標(biāo)人可以選題方向?yàn)轭}申報(bào)，也可以選題方向?yàn)橹笇?dǎo)自行命題申報(bào)。投標(biāo)單位需填寫(xiě)《2023年度中國(guó)外文局“國(guó)家翻譯能力建設(shè)”課題研究項(xiàng)目投標(biāo)申請(qǐng)書(shū)》（點(diǎn)擊“閱讀原文”下載附件）。申請(qǐng)書(shū)使用A4紙打印后簽字蓋章，在投標(biāo)截止日期前密封遞送至中國(guó)外文局翻譯院，同時(shí)發(fā)送電子版至[email protected]。請(qǐng)?jiān)卩]件題目中注明“2023年國(guó)家翻譯能力建設(shè)課題申請(qǐng)+課題名稱(chēng)”字樣。投標(biāo)截止日期后遞送的投標(biāo)文件將不再受理。

附件：2023年度中國(guó)外文局“國(guó)家翻譯能力建設(shè)”課題研究項(xiàng)目投標(biāo)申請(qǐng)書(shū)

鏈接：http://www.cicg.org.cn/2023-06/05/content_42397199.htm

單位聯(lián)系人：劉江        聯(lián)系電話(huà)：0911-2650174

科研處

2023年6月11日