作者:茹夢(mèng)丹 核稿:趙菊梅
3月15日下午,學(xué)術(shù)期刊中心邀請(qǐng)復(fù)旦大學(xué)歐周羅教授在楊家?guī)X校區(qū)圖書(shū)館4樓會(huì)議室為我中心編輯人員作了題為《科技論文勘誤與引文考證》的專(zhuān)題報(bào)告。學(xué)術(shù)期刊中心全體人員參加了報(bào)告會(huì),報(bào)告會(huì)由中心主任趙菊梅主持。
報(bào)告中,歐周羅教授結(jié)合自己多年積累的審讀經(jīng)驗(yàn),從英文姓名的翻譯規(guī)則、論文中科技術(shù)語(yǔ)的規(guī)范運(yùn)用、詞語(yǔ)的搭配、摘要的撰寫(xiě)以及參考文獻(xiàn)的核查等多方面進(jìn)行了交流分享,歐教授指出,期刊論文的校對(duì)要嚴(yán)謹(jǐn)、認(rèn)真,務(wù)必做到字斟句酌,莫讓任何差錯(cuò)固化在論著、綜述和論文之中,以免留下抹不掉的傷疤、永遠(yuǎn)的痛。最后,歐教授就科技論文中相關(guān)統(tǒng)計(jì)學(xué)術(shù)語(yǔ)和相應(yīng)指標(biāo)的規(guī)范表述等問(wèn)題同與會(huì)人員進(jìn)行了深入交流。報(bào)告內(nèi)容充實(shí)、案例詳實(shí),具有很強(qiáng)的實(shí)踐指導(dǎo)性,開(kāi)拓了編輯人員的視野,有利于進(jìn)一步提升學(xué)報(bào)的辦刊質(zhì)量。