永利赌场娱乐城-永利赌场 天幕表演-永利高开户hbtyg

作者：許多文  核稿：吳衛(wèi)東  編發(fā)：曹興美

本網(wǎng)訊   7月11日至12日，   日本天為俳句協(xié)會(huì)成立二十五周年暨三百號(hào)發(fā)行紀(jì)念大會(huì)在日本東京帝國(guó)飯店舉行，我校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教師董璐應(yīng)邀赴日本參加了會(huì)議，并憑借其五年來(lái)創(chuàng)作發(fā)表的中國(guó)系列俳句作品，董璐榮獲了日本天為俳句協(xié)會(huì)第七屆新人獎(jiǎng)，其創(chuàng)作的俳句“柳吹く渭水に近き酒屋かな（譯文：楊柳吐翠渭水濱，小小酒家春色濃）”榮獲天為俳句協(xié)會(huì)天賞大獎(jiǎng)。  

在隨后召開(kāi)的學(xué)術(shù)研討會(huì)上，國(guó)際俳句交流協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、天為俳句協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)有馬朗人先生以“世界的詩(shī)，日本的詩(shī)”為題，將日本詩(shī)歌放置于世界詩(shī)歌這一宏大的文學(xué)背景之下，詳細(xì)分析和探討了東西方詩(shī)歌在創(chuàng)作理念、審美傾向等方面的異同。國(guó)際比較文學(xué)協(xié)會(huì)名譽(yù)主席、東京大學(xué)名譽(yù)教授川本皓嗣、東京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)橫井理惠和天為俳句協(xié)會(huì)西村我尼吾三人分別就俳句的切字、俳句寫(xiě)生論和俳句的國(guó)際化等問(wèn)題展開(kāi)討論并做了主題發(fā)言。  

赴日參加會(huì)議期間，董璐老師還出席了天為俳句協(xié)會(huì)東京例會(huì)，應(yīng)天為俳句埼玉支部的邀請(qǐng)，赴埼玉盆栽村、喜多院等地參加了俳句采風(fēng)等系列活動(dòng)。  

俳句是日本特有的一種短詩(shī)，以575共十七個(gè)字音構(gòu)成，每首俳句中必須包含一個(gè)表現(xiàn)季節(jié)的詞語(yǔ)，被稱(chēng)為“季語(yǔ)”，因其短小凝練，意蘊(yùn)悠長(zhǎng)，故號(hào)稱(chēng)世界上最小的詩(shī)歌。